Լուսանկարիչ Ջույլս Քոքսը այս անգամ ուղևորվել է Արկտիկա, որտեղ էլ լուսանկարել է բևեռային աղվեսին, որը կծկվել է ոզնու նման՝  փորձելով պաշտպանվել ցրտից: Այնուհետև արևային լոգանք է ընդունել՝ նայելով ուղիղ արևին: